Dirt and disease go hand in hand.
肮脏与疾病是密切相的。
She submerged her hands in warm water.
把手浸在温水中。
He is desirous of her hand in marriage.
他渴望娶为妻。
He stood there, wringing his hands in despair.
他站在那里，绝望地搓着手。
She has a free hand in choosing her staff.
有自主挑选部下的权利。
They are hand in glove with the secret police.
他们与秘密警密切。
This necklace has been handed down in my family.
这串项链是我家祖上传下来的。
These diamonds have been handed down in his family for generations.
这些钻石在他家已经传了好几代。
She clenched her hands in her lap to hide their trembling.
攥紧手放在腿上，以掩饰其颤抖。
I’m sure he had a hand in creating this problem.
我肯定他参与了制造这起麻烦。
I'll raise both hands in favour of damming the river.
我举手成拦河筑坝。
The terrorists are working hand in glove with the drug traffickers.
恐怖分子与毒品贩子相互勾结。
I stuck my hand in the beehive and was stung three times!
我把手伸进蜂箱,结果被蜇了3下！
I think that she has an iron hand in a velvet glove.
我认为是一个外柔内刚的人。
He was off work because he’d mangled his hand in a machine.
他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。
My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.
老板让我自主决定聘用哪家外部承包商。
The director likes to teach a class occasionally, just to keep her hand in.
院长偶尔会教教课，不让业务生疏。
He had worked as a hire hand in the farmer, a stonemason and a punter.
他当过农场雇工、石匠，做过船夫。
In the meantime, he had arrived, pistol in hand, in the Rue du Pont-aux-Choux.
这时，他手里捏着那支手枪，走到了白菜桥街。
They are dancing hand in hand.
他们手拉手跳舞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
These two then go hand in hand.
然后这两个方法双管齐下。
Insularity and self-containment, it is argued, go hand in hand.
他们争论说，心胸狭窄和自我封闭是并存的。
Harry strolled downstairs, his hands deep in his jeans pockets.
哈利双手插在口袋里，慢悠悠地走下楼梯。
He often puts his hands in his pockets.
他常把手放在口袋里。
Listening and vocabulary go hand in hand.
听力能力和词汇量是并驾齐驱的。
Tadashi threw up his hands in frustration.
泰迪无地摊开双手。
U.S. Secret Service! Hands in the air!
国特勤处，举起手来！
Nature is always close at hand in Provincetown.
普罗温斯敦四周都是大自然。
These religious explanations were handed down from generation to generation in the form of myths.
这些宗教上的解释透过神话的形式代代流传下来。
Mission leaders raised their hands in jubilation.
领导者们举手欢呼。
Must I hand in the book report by Friday?
我必须星期五之前交读书报告吗？
The two things come hand in hand.
这两件事是齐头并进的。
All showed that inconsistent sleeping schedules went hand in hand with poor academic performance.
所有研究都表明，反复无常睡眠安排和糟糕的学业表现是密切相关的。
Coffee goes hand in hand with caffeine.
咖啡与咖啡因是相辅相成的。
Well, excuse me. -Keep her hands in.
对不起。-留着她的手臂。
You got your hands in the pocket.
你们的手都插在口袋里。
Renzi will hand in his resignation today.
伦齐今天将递交辞职信。
She gave me her hand in marriage.
她在婚姻殿堂里把手交给了我。
Put your [bleep] hands in the air.
把手举起来。
I have to hand it in tomorrow.
我明天就要交了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的。
版.第四册(译文) 
（
版） 
把手浸在温水中。
手。
密切。
成拦河筑坝。
语发
地摊开双手。
国特勤处，举起手来！
